Zatímco v Bruselu se stále reformuje režim cukru, v Paříži dávají stále větší důraz na biopaliva. V obou případech je budoucnost značné části farmářů ve hře. Ministr Bussereau, po setkání s producenty, zpracovateli a distributory koncem listopadu rozhodl, že vláda musí udělat něco na překonání řady překážek, které brání skutečnému fungování trhu biopaliv.

1. listopadu začalo ve Velké Británii dvoudenní setkání ministrů energetiky a životního prostředí z dvaceti zemí. Konference se má zaměřit především na omezení klimatických změn. Nástrojem k tomuto cíli však nemají být mezinárodní dohody, ale nové technologie.

podaná Ministerstvem průmyslu a obchodu schválila vláda na svém zasedání dne 12. 10 2005 a zároveň schválila program podpory biopaliv.

v návaznosti na implementaci Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/30/ES"